Mention China at almost any meeting and you will trigger lively reactions, both optimistic and pessimistic. Try Brazil and you will also receive a keen response and different views, though the country’s emphasis on inclusive growth is fairly consistent and well understood. Shift the conversation to India, however, and enthusiasm visibly declines, especially recently. This matters: the Indian economy, perhaps more so than other emerging markets, will determine political and economic developments in its region and around the world.
幾乎在任何會議上提到中國都會引發激烈反響，或樂觀，或悲觀。試著換成巴西，同樣也會引起熱烈反應和不同的觀點。不過巴西強調的包容性增長方針一以貫之，容易理解。然而，一旦把話題轉到印度，人們的熱情明顯下降，近年來這種趨勢更加明顯。這一點事關重大：印度經濟或許將比其他新興市場更能左右周邊區域、乃至全球的政治和經濟發展。
您已閱讀11%（691字），剩余89%（5625字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。