旅行能開闊眼界，尤其是如果目的地是文藝復興的搖籃。然而，引起我兒子注意的佛羅倫薩杰作既不是吉貝爾蒂(Ghiberti)雕刻的青銅洗禮堂門，也不是波提切利(Botticelli)的畫作《維納斯的誕生》(Birth of Venus)，而是路易威登(Louis Vuitton)商店櫥窗里一些極其昂貴的配飾。誰會花2000歐元買一個腰包？或者花500歐元買一頂棒球帽？

我兒子興高采烈地向我解釋說，在西西里島，他花12歐元就能買到一頂假的路易威登帽子，他認為這更劃算。孩子的口中常常能說出一些有道理的話來。這次對話引發了一些問題。12歐元假貨的存在會威脅到真貨市場嗎？顧客是被假貨騙了，還是被正品騙了？當假貨泛濫時，誰才是真正的輸家呢？

這在很大程度上取決于奢侈品牌真正傳達的是什么。一方面，它對購買者來說是質量的保證。昂貴的品牌承諾使用優質的材料和工藝，這個承諾是可信的，因為品牌來之不易的聲譽是寶貴的。愛麗絲?舍伍德在她的書《真品》（Authenticity，2022年）中描寫道，她尷尬地意識到，她差點拿著假的瓏驤(Longchamp)手袋去巴黎的贗品博物館(Musée de la Contrefa?on)。然而，尷尬的風險并沒有持續太久：“我回到家十天后，我的假冒瓏驤包就成了碎片。”