Chaos theory proposes that a butterfly flapping its wings in one place can cause a tornado in another. Similarly, the recent failure of a niche California US tech lender this week pushed an unrelated Swiss bank close to collapse. Time for central bankers to acknowledge that with risks unpredictable, rate policy must be more cautious.
按照混沌理論，一只蝴蝶在一個地方拍打翅膀會在另一個地方引起龍卷風。類似地，加州一家面向美國科技行業的銀行最近倒閉，本周把一家不相關的瑞士銀行推到瀕臨倒閉的懸崖邊緣。央行官員現在應該承認，面對不可預測的風險，利率政策必須更加謹慎。
您已閱讀14%（449字），剩余86%（2761字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。