就在兩年前，北京方面雄心勃勃地承諾，中國(guó)的碳排放量將在2030年之前達(dá)到峰值，然后開始下降。那需要大幅減少燒煤。這威脅到中國(guó)煤礦企業(yè)的未來利潤(rùn)。中國(guó)現(xiàn)在匆忙打起了退堂鼓。中國(guó)最有前途的行業(yè)之一“煤化工”（coal-to-chemicals，將煤轉(zhuǎn)化為各種化學(xué)品的過程——譯者注）將淪為最大輸家。
損害已經(jīng)開始。內(nèi)蒙古伊泰煤炭(Inner Mongolia Yitai Coal)剛剛暫停在新疆北部建設(shè)一個(gè)將耗資160億元人民幣（合24億美元）的煤化工項(xiàng)目。
北京方面此前大舉下注，要將豐富的煤炭轉(zhuǎn)化為化學(xué)品、化肥和焦炭，以促進(jìn)新型的增長(zhǎng)。兩年前，國(guó)內(nèi)化工集團(tuán)相對(duì)較低的成本和過剩的產(chǎn)能讓中國(guó)具有優(yōu)勢(shì)。
您已閱讀39%（298字），剩余61%（470字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。