On England’s high streets, non-essential shops will start to emerge from a 12-week hibernation on Monday; some countries are further ahead. As well as being a key step in reviving economies, reopening shops will provide retailers with some revenues out of which to pay their landlords. Yet a potentially nasty sting in the tail of the recovery still lurks in the form of huge volumes of unpaid commercial property rents.
在英格蘭的商業街上，非必需品商店在經過12周的“冬眠”后將于周一開始重新營業；一些國家走得更遠。店鋪重新開業不僅是經濟復蘇的關鍵一步，還將為零售商帶來一些收入，用以支付給房東的租金。然而，在經濟復蘇的背后，仍然潛藏著一個棘手的難題——商業房地產租金大量拖欠。
您已閱讀12%（549字），剩余88%（4158字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。