上個月初，我的大女兒宣布，她想?yún)⒓?月21日的華盛頓婦女游行(WMW)。我驚呆了。迄今為止，我13歲的女兒的生活——和Instagram動態(tài)——一直充斥著家庭作業(yè)、各種愛好、YouTube明星、衣服和連連爆發(fā)的中學(xué)生友誼風(fēng)波。這沒什么好驚訝的：在她這個年齡的時候，在倫敦長大的我關(guān)注的也是類似的事情。但我從未有過游行的念頭——在瑪格麗特?撒切爾(Margaret Thatcher)的時代，倫敦郊區(qū)中產(chǎn)階級家庭的孩子不會做這種事情。

2017年的美國是一個神奇的地方。自從去年大選轉(zhuǎn)為唇槍舌劍以來，我的女兒們就被政治辯論迷住了。這或許歸因于她們有一個從事媒體工作的母親；另一方面，我女兒想去參加游行的一個原因是她在中學(xué)里的朋友們也打算參加。

盡管人們很容易輕視這種突如其來的政治積極性，認(rèn)為這不過是一種青少年時尚，這種現(xiàn)象的確反映出一股更廣泛的趨勢。無論是好是壞，特朗普就任總統(tǒng)在美國引發(fā)了一場針對政府和民主本質(zhì)的令人驚異的新辯論。事實上，當(dāng)未來的歷史學(xué)家回顧當(dāng)前這場紛亂的爭論，他們可能得出結(jié)論：2016-17年間發(fā)生的最重要的事件之一，是新一代西方人擁有了政治意識——或者至少對政治不那么滿不在乎了。