本周，世界貿易組織(WTO)召開部長級會議，來自世界各地的部長們將聚在一起，再次進行多哈回合(Doha round)貿易談判。盡管最初曾被寄予厚望，但多哈回合談判迄今未能取得預定成果。如果想讓全球貿易在本世紀像上世紀一樣有力推動發展和繁榮的話，我們需要為世界貿易組織(WTO)撰寫一個反映當今經濟現狀的新篇章。是時候讓世界擺脫多哈回合的約束了。

盡管多哈回合談判脫離了正軌，但其他努力進展迅速。在美國的引領下，12個國家最近達成了《跨太平洋伙伴關系協定》（Trans-Pacific Partnership agreement，簡稱TPP）。TPP成員國經濟總量占到全球經濟的40%，該協定提高了標準，并針對一些新問題提出解決方案。與此同時，美國和歐盟正在推進全球最大的雙邊協議。多哈回合談判啟動以來，已經有數十個國家簽訂了數百份協議，在WTO以外發起貿易協議成為了常態。

然而，經驗表明，以務實的方式，WTO能夠產生成果?！顿Q易便利化協定》(Trade Facilitation Agreement)的正式生效觸手可及。通過簡化商品的跨境流動，該協定對發展中國家的益處甚至超過富裕國家?！缎畔⒓夹g產品協議》（Information Technology Agreement，簡稱ITA）擴大范圍，有望取消對價值1萬億美元的科技產品——從核磁共振儀器到半導體產品——征收的數百項關稅。另一項旨在實現環保產品貿易自由化的協議，也正在取得令人鼓舞的進展。