我妻子是華人特質非常明顯的馬來西亞華人。她囤繩子。實際上，任何進了我們家門、可以再利用的東西她都會囤，但是這種繩子特別顯眼，因為它是吉隆坡街頭嘛嘛檔（mamak stalls，是馬來西亞印度裔穆斯林經營的小攤——譯者注）用來扎外帶飲料袋的——這種外帶包裝的成本只是星巴克(Starbucks)等公司使用的外帶紙杯的一個零頭。

小販會把飲料倒入袋子里，把袋口打個結，插根吸管，再在袋口系上繩子，然后你就可以放心地帶走了。你可以一根手指掛上5袋飲料，一路帶去辦公室，一滴都不會灑。不久前我需要一根細繩給番茄搭架綁蔓，妻子就給我指了指廚房掛著的一把繩圈。我連哄帶騙才說服她把吸管和袋子扔掉了。

盡管對家人和朋友很大方，我妻子會為了省5分錢，推著滿滿一購物車的食品雜貨走到商場另一頭買兩升牛奶。買一支筆的時候，因為我報出會員卡（可積分）號的速度慢了點，她就橫了我一眼。兒子們長高了，校服可能有點小了，但他們得等到下一年才能穿上新的。