就像是在開心屋里照哈哈鏡，你看到的中國都是你希望看到的——歷來如此。

有時候，你看到的觀點積極得勢不可擋，認為這塊土地是個永遠擴張的市場——就像19世紀蘭開夏郡(Lancashire)的紡織廠主樂觀高估中國的布料需求量，相當于把每個中國人的長衫都加長了一英寸；或者認為中國市場可以無限飽和——就像當今的智能手機分析師在預測中國市場普及率時，從目前的40%直線外推。有時候，你看到的是固執的負面看法，就像19世紀時有人認為“黃禍”(Yellow Peril)在洗劫世界，或是上世紀60年代有人認為多米諾骨牌不斷倒下，共產黨在一個又一個國家奪取政權。

我們剛剛告別了大家幾乎一致認為是“中國世紀”的時代。趕時髦的西方家庭給自己的孩子請了中國保姆，讓孩子們聽中文搖籃曲，讓他們在20年后更加胸有成竹地投入高盛(Goldman Sachs)的實習競爭；潮人們從紐約布魯克林搬到北京的三里屯，以炫酷的經歷妝點自己的履歷；銀行、經紀商、私人股本公司、咨詢機構以及媒體公司紛紛擴充北京和上海的辦事處，以獲取看似手到擒來的財富。