誰將贏得上上周的日本選舉？這個問題看起來有些愚蠢，更不要說語法上的混亂了。

安倍晉三(Shinzo Abe)提前舉行選舉的賭博取得了極大的成功。反對黨猝不及防，而執政聯盟盡管因日本經濟陷于衰退而身處逆境，卻仍在眾議院保住了三分之二的“絕對多數”席位。更重要的是，這位日本首相把本黨死忠發起的反叛扼殺在了萌芽中——這些死忠因內閣改組時有5名女性獲任命而感覺自己受到了忽視，進而對安倍深感不滿。安倍已向這些人證明了誰才是老大。如此一來，他就將順利地在明年的日本自民黨(LDP)黨魁選舉中勝出。屆時，將沒有任何事情能阻止他連任至2018年底，他也將因此成為半個世紀以來日本任職時間最長的首相。以此來看，他是個大贏家。不過，像日本的很多事情一樣，稍微再往深里探究一下就會發現，并非所有事情都像表面上看起來那樣。

首先，安倍的自民黨實際上丟掉了一些席位，盡管只丟了4席。此次選舉的投票率僅為52%，為戰后最低水平。許多待在家里未去投票的人原本會出來投票反對安倍——假如當時存在任何值得他們投票支持的人選。自民黨明面上的對頭日本民主黨(DPJ)處于相當混亂的狀態，以至于其在多個選區都未能選派出候選人。盡管存在種種不足，但民主黨仍成功地較選舉前多撈到了11個席位。