A wave of Japanese investment in iconic Manhattan buildings such as the Rockefeller Center in the late 1980scame to symbolise the peak of Japan’s bubble, but with Hilton’s $1.95bn sale of the landmark Waldorf Astoria New York hotel to an obscure Chinese insurance company it is tempting to ask whether history is repeating itself.
上世紀80年代末，日本對洛克菲勒中心(Rockefeller Center)等曼哈頓地標建筑的一輪投資，象征著日本泡沫經濟達到頂峰。如今，希爾頓集團(Hilton)以19.5億美元的價格將標志性的紐約華爾道夫酒店(Waldorf Astoria)出售給一家神秘的中國保險公司。這一交易令人忍不住要問，歷史是否在重演？
您已閱讀7%（488字），剩余93%（6120字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。