歐盟委員會(European Commission)已謹(jǐn)慎提議，在動用歐元區(qū)紓困基金向私營銀行注資前，先由各成員國自行補償這些銀行的損失。歐元區(qū)曾經(jīng)認(rèn)為，銀行與主權(quán)國家糾纏在一起，后果是致命的。因此，它誓要拆散這種聯(lián)系。如果歐元區(qū)接受開頭所說的原則，無疑將違背自己的上述誓言，并危及這項誓言曾給市場帶來的安定。

去年6月，歐洲理事會(European Council)在拖了一段時間后終于承認(rèn)，一國的主權(quán)債務(wù)與該國私營銀行債務(wù)會相互拖累，而這是很危險的。各國領(lǐng)導(dǎo)人就該問題達(dá)成了新諒解，而且似乎有意采取應(yīng)對措施。這緩和了西班牙背負(fù)的壓力，為不久之后歐元區(qū)面向西班牙銀行的一項紓困計劃提供了保障。它還改善了愛爾蘭的信用狀況。愛爾蘭當(dāng)時得到的承諾是，“類似情況將得到一視同仁地應(yīng)對”。

自那之后，德國等一小群債權(quán)國就試圖從這一承認(rèn)金融現(xiàn)實的立場上倒退，它們拒絕利用歐洲穩(wěn)定機(jī)制(ESM)基金直接向受到危機(jī)破壞的銀行注資。這個一度看起來是為爭取德國支持銀行業(yè)聯(lián)盟協(xié)議而采取的權(quán)宜之計，如今看起來已經(jīng)變成一項切實要求。向這種壓力屈服后，歐盟委員會現(xiàn)在可謂顏面掃地。