“每一天，我們都過得提心吊膽”。在整個非洲，你都能聽到“提心吊膽”這個中國成語；它的意思是，生活在恐懼中。正如一名年輕的中國人最近所說的：“警察和移民局的人每周都來找我們要錢，可中國大使館什么也不做，他們根本瞧不起我們。為什么我們得活得像賊一樣？”

說這番話的小伙子先前丟掉了在中國福建省一家工廠的工作，失業的他遠渡重洋來到安哥拉首都羅安達，在親戚開的一家店里打工。他是成千上萬名來非洲經商討生活的中國僑民之一，這些人賣的東西可謂無所不包，從食品、服裝到日用品等等。

這些人的故事顛覆了中國在非洲給人們留下的兩大虛幻印象：一，中國在非洲完全是為了大宗商品；二，中國人在非洲是步調一致的。他們的故事還說明了北京方面為何不能再無視在非洲的中國僑民。十余年來，中國在非洲給人們留下的主要印象就是一個“巨無霸”，中國國有能源巨頭競相向非洲提供基礎設施，來換取大宗商品。如今，各色“演員”漸漸多了起來，他們帶著各種各樣的目的和需求，營造出一幅更加復雜的“畫面”，也為中非關系增添了新的“火藥桶”。