一國(guó)陷入衰退，凈債務(wù)相當(dāng)于全部產(chǎn)出的90%，而它的政客卻告訴一名首席執(zhí)行官說，他不適合管理有史以來最成功的媒體企業(yè)之一——聽到這個(gè)時(shí)，很多美國(guó)人笑了。而另一邊，當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)候選人夸口自己的經(jīng)商資歷使其成為“管理美國(guó)”的更佳人選時(shí)，很多歐洲人笑了。

當(dāng)然，英國(guó)的電話竊聽丑聞已經(jīng)演變成一場(chǎng)政治馬戲，而美國(guó)總統(tǒng)選舉從來就是一場(chǎng)馬戲表演。但是，如果由此得出一個(gè)結(jié)論，即魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)不適于“管理一家大型跨國(guó)企業(yè)”（下議院(House of Commons)一個(gè)委員會(huì)周二發(fā)布的一份報(bào)告中如是說），那就很不幸地用錯(cuò)了措辭。是的，在默多克的管理下，一份報(bào)紙闖了禍。但是，在過去3年中，新聞集團(tuán)(News Corp)的表現(xiàn)超出標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)(S&P 500)45%；投入資本產(chǎn)生的現(xiàn)金流回報(bào)率達(dá)到20年來的最高水平，超過10%。尤其是福克斯(Fox)有線電視網(wǎng)絡(luò)，現(xiàn)在的情況再好不過了。

同時(shí)，認(rèn)為有一定商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，就能幫助解決美國(guó)失業(yè)問題、或者把金融業(yè)置于掌控之中的觀點(diǎn)也很愚蠢，而且沒有切中要害。招聘和解雇方面的經(jīng)驗(yàn)，無助于發(fā)現(xiàn)美國(guó)530萬人陷入長(zhǎng)期失業(yè)的原因，也無法幫助找出解決方案。美國(guó)和英國(guó)不過是五十步笑百步：美國(guó)非金融類企業(yè)的債務(wù)和資產(chǎn)及賬面價(jià)值之比接近歷史最高水平。從國(guó)民賬戶的數(shù)據(jù)來看，當(dāng)前美國(guó)企業(yè)總凈債務(wù)為國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的80%。