Young urban Chinese are profligate at the best of times, often spending beyond their means in a way that challenges traditional notions of Asian frugality. But when it comes to Valentine’s Day – perhaps the mainland’s most popular Western holiday – they take extravagance to heights worthy of the most debt-laden Westerner.
在手頭寬裕的時候，中國城市里的年輕人出手闊綽，與亞洲人節儉的傳統觀念不同，他們的花銷常常超出實力。但在情人節這一天——這或許是中國內地最流行的西方節日，他們的鋪張程度已經堪比負債累累的西方人。
您已閱讀9%（419字），剩余91%（4053字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。