We are now a decade into the twenty-first century, and off to a bad start. Decades almost always have their partisans – hippies liked the 1960s, socialists liked the Seventies, capitalists liked the Eighties and techies liked the Nineties. But the past decade has few defenders, if we leave aside terrorists and aficionados of decline.
我們邁入21世紀已然十年，而且開局不利。每個年代幾乎總會有自己的擁躉——嬉皮士喜歡上世紀60年代、社會主義者喜歡70年代、資本主義者喜歡80年代、技術愛好者喜歡90年代。但如果撇開恐怖主義者和“衰退狂人”不談，過去的十年幾乎沒人喜歡。
您已閱讀5%（452字），剩余95%（7937字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。