該計劃現在還在議事日程上（如果你相信香港官員本周的言論的話），時間安排可能是為了配合中國內地為期3天的年度中央經濟工作會議。該會議于本周三在北京結束。恒生指數本周一直在反彈——但幾乎沒有哪只股票的漲幅能超過市場管理機構香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearing)，該股自上周末以來上漲了近四分之一。

這種激動可能放錯了地方。一個初衷在于從過熱的中國經濟中抽走部分過剩現金的計劃，不太可能在增長（而非通脹）成為問題時重新執行。更重要的是，上海交易所的日均交易量全年一直在穩步下滑，表明中國大陸新生的短線交易員正在承受的痛苦，幾乎和科技泡沫破裂后臺灣人所遭受的痛楚一樣大。在臺灣，活躍的業余投機大軍在8年內減少了約三分之二，而指數卻從未接近于收復高點。

就純估值而言，暴跌后的上海股指現在與香港股指接近了許多，往績市盈率分別為大約16倍和11倍。但這一差距仍足以阻礙資本管制的放松。如果以低三分之一的價格買入H股，投資者可以獲得相同的經濟利益，那么他或她為何還想買A股？日元的貶值使得這一數學計算變得更加有吸引力。