2009年10月,在持續(xù)一周的時間里,喬治·索羅斯 (George Soros)在位于匈牙利布達(dá)佩斯的中歐大學(xué) (Central European University) 發(fā)表了共分五個部分的系列演講,闡述了他對危機(jī)中的金融市場、政治體制和開放社會的思考與主張。在第五日的演講“未來的路”中,他著重探討了金融危機(jī)將如何重塑中國與世界的關(guān)系,以及由中國代表的“國家資本主義”模式的未來。
在演講的第一部分中,他討論了迄今非常成功的全球范圍內(nèi)的“救市”努力,但警告說第二輪衰退很可能就在眼前。
第一部分演講稿中文譯稿(由開放社會研究所提供)