2009年10月，在持續(xù)一周的時間里，喬治·索羅斯 (George Soros)在位于匈牙利布達(dá)佩斯的中歐大學(xué) (Central European University) 發(fā)表了共分五個部分的系列演講，闡述了他對危機(jī)中的金融市場、政治體制和開放社會的思考與主張。在第五日的演講“未來的路”中，他著重探討了金融危機(jī)將如何重塑中國與世界的關(guān)系，以及由中國代表的“國家資本主義”模式的未來。
在演講的第一部分中，他討論了迄今非常成功的全球范圍內(nèi)的“救市”努力，但警告說第二輪衰退很可能就在眼前。
第一部分演講稿中文譯稿（由開放社會研究所提供）
未經(jīng)英國《金融時報》書面許可，對于英國《金融時報》擁有版權(quán)和/或其他知識產(chǎn)權(quán)的任何內(nèi)容，任何人不得復(fù)制、轉(zhuǎn)載、摘編或在非FT中文網(wǎng)（或：英國《金融時報》中文網(wǎng)）所屬的服務(wù)器上做鏡像或以其他任何方式進(jìn)行使用。已經(jīng)英國《金融時報》授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用。
本網(wǎng)絡(luò)視頻的使用必須遵循英國《金融時報》網(wǎng)站(www.FT.com)的條款，我們建議您閱讀條款的全部內(nèi)容。您所接受的服務(wù)僅限于個人和非商業(yè)的用途。英國《金融時報》不承諾此項服務(wù)是無誤差或是連續(xù)的，同時也不給予您在任何使用（權(quán)利）方面的承諾。網(wǎng)絡(luò)視頻中非英國《金融時報》人員所陳述的觀點僅代表他們本人而非英國《金融時報》的觀點立場，英國《金融時報》不承擔(dān)由他們所表達(dá)之觀點產(chǎn)生的任何責(zé)任。