埃隆?馬斯克(Elon Musk)說，他對唐納德?特朗普(Donald Trump)的愛“達到了一個直男可以愛另一個直男的最大限度”。這話令很多人感到惡心。特朗普是華盛頓為數不多的喜歡馬斯克的人之一。然而，在給予馬斯克比美國歷史上任何無正式官職的非政治人物更大的權力后，美國總統眼睜睜地看著曾經的捐贈者變成了一個負擔。現在的問題是特朗普將會如何——而不是會不會——擺脫馬斯克。

讓他聯合掌舵的代價已經很高。據《紐約時報》(New York Times)報道，特朗普上周在一次氣氛緊張的內閣會議上剪掉了馬斯克的翅膀。特朗普表態說，各個部門招什么人、解雇什么人，將由各自的內閣負責人自己負責，而不是由馬斯克執掌的所謂政府效率部(DOGE)負責。截至那一刻，他的白宮引人注目地無人爆料——與他的第一任期形成鮮明對比。但看起來高級工作人員渴望看到馬斯克這位揮舞電鋸的寡頭走人。內閣會議上的攤牌正是為了加速那一天的到來而安排的。

突顯馬斯克對自己仕途黯淡感到擔憂的一個跡象是，據內部人士稱，他上周末拜訪海湖莊園(Mar-a-Lago)之行并不是提前計劃好的。此外，馬斯克曾試圖向特朗普的政治行動委員會(PAC)輸送數百萬美元，卻遭到拒絕。特朗普并不以拒絕金錢聞名。但馬斯克的這種做法會讓人覺得他是在為了賴著不走而砸錢。他的聲望正像特斯拉(Tesla)股價一樣快速下降。特朗普的支持率迄今保持穩定。隨著跡象顯示一場“特朗普衰退”撲面而來，馬斯克仍可能起到有用的避雷針作用。