本文作者是荷蘭國(guó)際集團(tuán)(ING)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家

唐納德?特朗普(Donald Trump)的大勝給傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)家?guī)?lái)的沮喪與給美國(guó)自由派人士帶來(lái)的沮喪不相上下。這名共和黨當(dāng)選總統(tǒng)實(shí)施關(guān)稅和其他保護(hù)主義措施的承諾已經(jīng)引發(fā)一連串嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)。但當(dāng)前很大一部分“末世論”并沒(méi)有考慮緩和因素——而且可能會(huì)削弱全球化捍衛(wèi)者的可信度。

對(duì)于經(jīng)濟(jì)專(zhuān)家而言，現(xiàn)在是艱難時(shí)期。政客們似乎基本不再?lài)?yán)肅對(duì)待他們的意見(jiàn)。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們繼續(xù)警告去全球化的危險(xiǎn)——價(jià)格上漲和國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增長(zhǎng)放緩——但選民們滿(mǎn)不在乎。特朗普的勝利放大了這一趨勢(shì)。