Of all the questions one could ask of president Xi Jinping’s first visit to Europe since the pandemic, the overarching one is: are China-EU relations better at the end of it than a week ago? The answer is no, on any sensible definition of what improvement would consist of. But it makes sense, too, to ask what improvement it could in principle have brought, in order to understand what opportunity was missed.
對(duì)于中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平新冠疫情以來首次出訪歐洲，大家會(huì)問很多問題，其中最重要的一個(gè)是：訪問結(jié)束時(shí)的中歐關(guān)系比一周前改善了嗎？從對(duì)改善包括什么的任何合理定義來看，答案是否定的。但我們也有必要問一問它原則上本來能帶來哪些改善，以便弄清楚錯(cuò)過了哪些機(jī)會(huì)。
您已閱讀8%（535字），剩余92%（6490字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。