歡迎加入高盛(Goldman Sachs)所稱的“再通脹絕望”(reflation desperation)之旅。對于政策制定者和投資者而言，這將是一次令人不適、很可能十分漫長的旅程。
通脹出現令人尷尬的重啟是因為，事實證明通脹惡龍終究還未被屠，盡管市場去年底事實上就已宣布勝利。
一次強勁的美國消費者價格指數(CPI)可能被視為運氣不佳。兩次看起來像粗心大意。三個月內連續三次，正如我們現在的情況，就不可能搪塞過去了。該讀數上升幅度很小、也不是美聯儲(Federal Reserve)最中意的通脹指標，這樣的事實不足以否定該數據傳遞出的信號，尤其是結合本周公布的火熱的美國零售數據來看。
您已閱讀19%（292字），剩余81%（1270字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。