A war between Israel and Hamas is now spreading to the Red Sea. Following attacks by Yemeni rebels linked to Iran, the world’s biggest shipping companies and oil producers are halting vessels sailing towards the Suez Canal. Opec+ member nations have agreed to extend oil production cuts. This all sounds familiar and depressing.
以色列和哈馬斯之間的戰爭如今正在蔓延到紅海。在與伊朗有關聯的也門叛軍發動襲擊后，全球最大的航運公司和石油生產商都不再讓船只駛往蘇伊士運河。“歐佩克+”(Opec+)成員國同意延長石油減產。這一切聽起來既熟悉又令人沮喪。
您已閱讀9%（437字），剩余91%（4529字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。