近期由美國歌手、演員哈莉?貝利(Halle Bailey)主演的電影《小美人魚》在全球上映后,收獲不錯的票房成績。根據票房統計網站Box Office Mojo的數據,目前該片全球總票房為4.25億美元,在2023年已上映的電影中排第五位,并有望在全年排名中保持在前十的位置。該片制作成本據透露為2.5億美元,通常的經驗是此類規模電影的票房需達到制作成本的兩倍,方能實現收支平衡。如果該片最終全球票房達到5億美元左右,即可粗略估計實現了收支平衡。而所謂該片票房失敗甚至崩潰的說法,是言過其實的。
該片在中國票房慘淡(韓日兩國亦不理想),遠低于同類型迪士尼電影的在華成績,這也引起了網絡上關于種族歧視的爭議。有網民表示并不是歧視主演的膚色,而是不滿意其外貌,或者認為其外貌不符合中國人的審美標準。然而不論雙方如何爭論,網民對于該片的很多諷刺和負面評價的確是針對主演的膚色和族裔身份,如“黑魚”、“海洋污染”、“清道夫”等。雖說看不看電影是觀眾的自由,但媒體就種族歧視提出警示并無不妥。值得注意的是迪士尼官方并沒有因該片在華票房不佳而指責種族歧視,主要是國際媒體提到了這件事,并認為背后有種族歧視因素。這并不是對中國觀眾的指責,而是一種客觀的報道,報道的內容是中國網絡上客觀存在的種族歧視語言和風潮。從新聞報道的原則來說,這一做法并無不妥。
自從該片選定貝利為女主角以來,中國網絡上就出現了一股風潮,即把該片“異常化”,仿佛該片的主演選角非常荒謬,于是似乎人們對該片的觀看和評價都需要圍繞著這個主題推進。但正常的觀眾完全不必受這種認識框架限制。如果一位觀眾對膚色問題不敏感,那么他完全可以將這部影片當作一部正常的好萊塢經典動畫真人版來對待,體會觀影的樂趣,以及新版帶來的美國文化潮流體驗,比如海鷗Scuttle(由奧卡菲娜配音)的說唱表演被納入影片。需要反對的是把膚色或主演人選視為這部影片的核心問題。事實上貝利膚色帶來的所謂“爭議”,在對膚色不敏感的人士看來根本就不構成爭議。比如筆者就在YouTube上看到有影評博主認為貝利在該片中的表現要勝過艾瑪?沃特森在《美女與野獸》中的表現。這里人們關注的就是演技問題,而不認為膚色或相貌會影響觀影體驗。