Financial warfare creates collateral damage — and damage to collateral. Tit-for-tat sanctions could disrupt supplies of nickel from Russia, the world’s third-largest producer. Prices for the metal, a vital ingredient in batteries and steel, more than doubled to over $100,000 per tonne on Tuesday. Chinese banks were scrambling to close bearish bets by clients.
金融戰爭會造成附帶(collateral)損害，也會損害抵押品(collateral)的價值。以牙還牙的制裁可能擾亂來自俄羅斯的鎳供應，該國鎳產量排在世界第三。作為生產電池和鋼鐵的關鍵材料，鎳的價格在周二翻了一番有余，突破每噸10萬美元。中國的銀行匆忙平掉客戶的空頭倉位。
您已閱讀16%（497字），剩余84%（2531字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。