2020年5月的倫敦相當(dāng)炎熱。在春意盎然的那個(gè)月，英國(guó)的首輪抗疫封鎖逐漸放松：英國(guó)人被允許在戶外與另一個(gè)人會(huì)面，有必要的情況下可以重返工作崗位。當(dāng)我大汗淋漓地趕到白廳、參加幾個(gè)月來(lái)第一次面對(duì)面會(huì)議時(shí)，我遇到一位高級(jí)文官，于是問(wèn)起他的封鎖生活。“我一直都在這里，所以沒什么不同，”他說(shuō)。

鮑里斯?約翰遜(Boris Johnson)在去年3月23日宣布全國(guó)進(jìn)入抗疫封鎖狀態(tài)后，對(duì)白領(lǐng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，生活停擺了。倫敦金融城(City of London)變成一座鬼城，但西敏市（City of Westminster，倫敦市中心的一個(gè)區(qū)，是英國(guó)政府和議會(huì)所在地——譯者注）的疫情經(jīng)歷大不相同。議會(huì)也許進(jìn)入虛擬運(yùn)作狀態(tài)，議員們?cè)诟髯缘倪x區(qū)避疫，但對(duì)很多政府官員來(lái)說(shuō)，辦公室生活仍在繼續(xù)。

在白廳堅(jiān)持工作的人們辯稱，他們這樣做是出于必要，為了各種實(shí)際和安全原因而堅(jiān)持上下班。越接近權(quán)力中心，遠(yuǎn)程工作的官員就越少。在唐寧街和內(nèi)閣辦公室——英國(guó)政府的心臟——辦公桌在三輪封鎖期間都有人占用。