回憶1980年代羅納德?里根(Ronald Reagan)和瑪格麗特?撒切爾(Margaret Thatcher)加速蘇聯(lián)覆滅的榮光，需要費(fèi)點(diǎn)勁。那個(gè)勝利時(shí)刻的畫面恍如昨日。那是另一個(gè)時(shí)代的氣息。但費(fèi)這個(gè)勁是值得的。

美國(guó)和英國(guó)對(duì)新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情的糟糕應(yīng)對(duì)，可部分歸結(jié)于后冷戰(zhàn)時(shí)代的得意自滿——兩國(guó)都相信，世界其他國(guó)家身上沒有什么需要它們學(xué)習(xí)的東西了。短短幾個(gè)月內(nèi)，一種微生物就暴露出英美兩國(guó)狂妄自大之下的陰暗面。要消除這場(chǎng)疫情對(duì)兩國(guó)形象的破壞，需要的時(shí)間可能會(huì)長(zhǎng)得多。

這件事用圖表最容易說明。除了瑞典以外，歐洲大陸國(guó)家在5月都成功壓平了感染曲線。歐陸國(guó)家一直在采取慎重措施，讓曲線維持平緩。大多數(shù)東亞國(guó)家在4月就已做到這一點(diǎn)。