“先生們，這場危機告訴我們的一個道理是，我們的藥品（如盤尼西林）、醫(yī)療物資（如口罩）、醫(yī)療物資（如呼吸機）危險地過度依賴全球供應鏈?！边@是美國總統(tǒng)唐納德?特朗普(Donald Trump)身邊有影響力的顧問彼得?納瓦羅(Peter Navarro)從新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情危機為美國貿(mào)易政策得出的教訓。

這種觀點對貿(mào)易保護論者很有誘惑力。但它是錯誤的。這場危機的教訓是應該做好更充足的準備?！氨匦杵贰钡淖越o自足并不是實現(xiàn)這一目標的好辦法。相反，它將成為一個代價高昂的錯誤。

不應孤立地看待針對跨境供應鏈的各種攻擊。世界貿(mào)易組織(WTO)的最新預測似乎表明，眼下貿(mào)易崩潰的風險，可能比2008年金融危機引發(fā)的崩潰風險大得多。如果政策制定者通過限制進口來應對本國出口的急劇下滑，那將具有非常大的破壞性。然而，這正是供應鏈被迫“回流”的含義。它將是對自由貿(mào)易的新一輪攻擊。（見圖表）