美國(guó)總統(tǒng)唐納德?特朗普(Donald Trump)對(duì)華發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)背后，隱藏著一個(gè)更深層次的問(wèn)題。華盛頓許多人士——無(wú)論共和黨人還是民主黨人——都擔(dān)心中國(guó)崛起將意味著美國(guó)時(shí)代的終結(jié)。這種夸大的恐懼本身就可能變成沖突的一個(gè)起因。

首先，中國(guó)目前在經(jīng)濟(jì)方面帶來(lái)的挑戰(zhàn)并不像人們認(rèn)為的那么嚴(yán)重。“購(gòu)買(mǎi)力平價(jià)”(PPP)是經(jīng)濟(jì)學(xué)家用來(lái)比較生活水平的一個(gè)指標(biāo)，但其常被用來(lái)說(shuō)明中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模已在2014年超過(guò)美國(guó)。它不適合于衡量實(shí)力。在最近一次訪問(wèn)北京期間，多位商界人士對(duì)我表示，他們認(rèn)為中國(guó)的實(shí)際增長(zhǎng)率不到官方數(shù)字的一半。因此，雖然許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計(jì)中國(guó)最終將超越美國(guó)，成為全球最大經(jīng)濟(jì)體，但他們估算的時(shí)日在2030年到2040年之間，且取決于中國(guó)未來(lái)的經(jīng)濟(jì)增速。但官方數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)的增長(zhǎng)正在放緩。

然而，經(jīng)濟(jì)實(shí)力并非衡量地緣政治重要性的唯一指標(biāo)。在軍事和軟實(shí)力指數(shù)方面，中國(guó)也遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后美國(guó)。美國(guó)軍費(fèi)開(kāi)支是中國(guó)的三倍，雖然中國(guó)的軍事實(shí)力近年來(lái)一直在上升，但謹(jǐn)慎觀察軍事平衡的分析人士得出的結(jié)論是，中國(guó)不可能有能力把美國(guó)趕出西太平洋地區(qū)。與此同時(shí)，在波特蘭(Portland)發(fā)布的“軟實(shí)力30強(qiáng)”(Soft Power 30)指數(shù)中，中國(guó)排在第27位，而美國(guó)位居前四。