在競爭激烈的技術(shù)人才市場上，路易斯?馮?安(Luis von Ahn)面臨著一個額外的挑戰(zhàn)：如何說服未來的員工搬遷到匹茲堡，這是賓夕法尼亞州的一個工業(yè)城市，距離硅谷2500多英里。

現(xiàn)年40歲的馮?安是全球最受歡迎的語言學(xué)習(xí)應(yīng)用多鄰國(Duolingo)的首席執(zhí)行官，該應(yīng)用擁有2億用戶。7年前，他和與他一起研發(fā)翻譯應(yīng)用的博士生塞弗林?海克(Severin Hacker)共同創(chuàng)辦了這家公司，后者現(xiàn)為公司的首席技術(shù)官。擁有計算機科學(xué)和密碼學(xué)背景的馮?安在2006年獲得了久負盛名的麥克阿瑟基金會(MacArthur Foundation)獎項（即通常所稱的麥克阿瑟天才獎——譯者注）。他目前仍是卡內(nèi)基梅隆大學(xué)(Carnegie Mellon University)的顧問教授。

2011年，匹茲堡幾乎不具備成為科技中心的任何優(yōu)勢。它最初是作為一個煉鋼中心在“銹帶”腹地繁榮起來的，但在上世紀80年代鋼鐵工業(yè)沒落后，其人口減少了近三分之一。