當(dāng)我聽到唐納德?特朗普(Donald Trump)承諾采取行動(dòng)阻止敘利亞“漂亮的孩子們”被毒氣毒死時(shí)，我想到了邁克爾?科萊奧內(nèi)(Michael Corleone)。“我剛剛金盆洗手，他們就逼我重出江湖，”他上周一定這么想過，就像《教父3》(The Godfather Part III)中的這句臺(tái)詞一樣。可以肯定的是，就在專家們列舉特朗普此前多次譴責(zé)干預(yù)敘利亞局勢的例子、并提醒他“美國優(yōu)先”(America First)原則時(shí)，美國導(dǎo)彈正如雨點(diǎn)般落在敘利亞的一個(gè)空軍基地。

特朗普總統(tǒng)恢復(fù)了針對使用化學(xué)武器的紅線——這是其前任巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)曾忽視的——這使他的支持者瘋狂地批評他，而令他的批評者困惑地贊同他。在中東多個(gè)角落，他下令的導(dǎo)彈襲擊都讓人松了口氣。很多人認(rèn)為，美國又重新加入了游戲。

很明顯，被拖入中東沖突泥潭是美國總統(tǒng)在所難免的命運(yùn)，無論他們最初有多么抵抗。一些人是被實(shí)現(xiàn)和平壯舉的夢想所吸引；其他人則是被迫營救盟友或提醒敵人美國的領(lǐng)導(dǎo)地位。