“平靜些，親愛的，”和我一起在BBC《新聞之夜》(Newsnight)中接受采訪的女士開導(dǎo)我。那是在美國大選的次日，我情緒激昂。我沒有聽她的建議。

平靜下來一直是贏家開給輸家的處方，以免自己的沾沾自喜被反對者攪亂。但是服從投票結(jié)果并不意味著壓制異見，特別是像這次，選舉涉及無恥的抑制選票、美國聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)政治化以及俄羅斯網(wǎng)絡(luò)干預(yù)。如果說珍惜民主體制意味著接受投票結(jié)果，那么這一點也預(yù)設(shè)了反對的權(quán)利。而當(dāng)反對方被妖魔化為不忠時，它需要更大聲地發(fā)表意見。

畢竟，當(dāng)今有很多值得爭辯的地方。吊詭的是，美國民眾賦予了即將離任的總統(tǒng)56%的支持率，卻選出了一位打算刪掉奧巴馬總統(tǒng)任期全部政治遺產(chǎn)的人。由于共和黨控制了白宮和參眾兩院，特朗普將可以放手廢除《平價醫(yī)療法》(Affordable Care Act)（剝奪成百上千萬美國人的醫(yī)保）、改組最高法院(Supreme Court)以推翻羅伊訴韋德案(Roe v. Wade)中對墮胎合法化的裁決、退出巴黎氣候變化協(xié)定、拋棄伊朗核協(xié)議、并且廢止旨在防止“大衰退”重演的銀行監(jiān)管規(guī)則——《多德-弗蘭克法》(Dodd-Frank Act)。