Heard the one about the parking space sold for $620,000? In Hong Kong, property — even for cars — is an obsession that affects everyone from the richest tycoons to those struggling to get on the ladder in the world’s least affordable market. So a surprise increase in stamp duty was always going to cause waves, and developers’ shares duly tumbled on Monday.
聽說了一個車位賣62萬美元那件事嗎？在香港，房地產、甚至連車位都成為了一種執念，影響著每一個人——從最富有的富豪，到那些竭力想在這個世界上房價最難以負擔的市場中成為有房一族的人。因此，印花稅的突然上調總是會引發市場震蕩，地產開發商的股價也在周一應聲下挫。
您已閱讀16%（485字），剩余84%（2510字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。