【前言】受日本國際交流基金會邀請，我于2016年9月底抵達日本，將以訪問研究員的身份在東京大學東洋文化研究所度過三個月的時光。我計劃用筆記錄下這段全新的生活，我會關注但不限于日本的法律制度、社會問題、文化現象，希望通過完整呈現一個普通中國人觀察、了解日本的過程，讓更多中國人正確認識日本，更希望通過學習、總結日本的經驗，對中國社會的進步有所裨益。

本文為“日本觀察”系列的第三篇。

10月20日上午11時50分左右，我正準備出門去吃午飯，忽然感覺到屋子有輕微的晃動，持續了幾秒鐘，此后又反復了一次。我意識到應該是地震了，抬頭看了一眼墻上的報警器——東京市內幾乎絕大多數房子里都裝有報警器，如果大地震來臨，它會提前幾分鐘最遲提前幾十秒鳴叫預警，為市民爭取寶貴的逃生時間。但報警器沒有鳴叫，應該不是大地震。我打開陽臺門，外面街上行人如常，不遠處城鐵線路的電車也在正常運行。