1997年蘋果(Apple)在其《非同凡“想”》(Think Different)電視廣告中贊頌道：“向瘋狂的人們致敬。向格格不入的人們、向離經(jīng)叛道的人們、向惹是生非的人們、向方孔中的圓形螺絲、向以不同視角看問題的人們致敬。他們不喜歡墨守成規(guī)，他們也不愿安于現(xiàn)狀。”以同樣的精神，我要向瑪格麗特?韋斯塔格(Margrethe Vestager)致敬。

這位歐盟反壟斷專員本周認(rèn)定，愛爾蘭應(yīng)該向蘋果征收130億歐元的稅款，這是十多年來愛爾蘭讓蘋果少交的稅。韋斯塔格堅稱，她這一決定不是在故意找麻煩。對于有關(guān)她在撕毀國際稅務(wù)協(xié)議并將屬于美國的稅收引至歐洲的指控，她反駁稱：“沒有任何規(guī)則被更改了——一條也沒有。”看起來此事引起的爭議并未讓她不安。

韋斯塔格似乎已從蘋果那里學(xué)習(xí)了關(guān)于表達方式的技巧。她2014年對蘋果最初的投訴滿紙細節(jié)。而本周的更新版本則篇幅大減，非常簡潔，簡單地陳述了論點。史蒂夫?喬布斯(Steve Jobs)沒準(zhǔn)會欣賞這種優(yōu)雅的丹麥表達，盡管她所說的內(nèi)容激怒了美國和愛爾蘭政府——以及接替喬布斯擔(dān)任蘋果首席執(zhí)行官的蒂姆?庫克(Tim Cook)。