在日本，首相安倍晉三(Shinzo Abe)宣布了又一輪財(cái)政刺激。在歐洲，當(dāng)歐元區(qū)對(duì)西班牙罰款時(shí)——盡管經(jīng)歷多年增長(zhǎng)，西班牙赤字規(guī)模仍遠(yuǎn)高于歐元區(qū)允許的范圍——經(jīng)濟(jì)學(xué)家們表示贊同。在美國(guó)，兩位總統(tǒng)候選人均承諾增加政府支出。

因此，削減支出并償還債務(wù)的努力（即使是暫時(shí)的），顯然已經(jīng)讓路給對(duì)此類旨在提升需求的政策的新一輪熱情。這非常危險(xiǎn)。如果各國(guó)政府在經(jīng)濟(jì)上行、增長(zhǎng)溫和而且產(chǎn)能利用正?；瘯r(shí)，還要訴諸于高額舉債和負(fù)利率，那在經(jīng)濟(jì)再次低迷的時(shí)候，他們?cè)趺崔k？

尤其是在歐洲和日本，政策制定者一直不遺余力地試圖通過(guò)銀行放貸和財(cái)政舉債來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。日本央行(BoJ)和歐洲央行(ECB)依靠負(fù)利率來(lái)懲罰那些未能將自己的現(xiàn)金儲(chǔ)備轉(zhuǎn)化為貸款的銀行。