Was banking ever cool, I ask a 50-something investment banker. His eyes glaze over as he recalls the halcyon years of the 1990s. Deals were booming, finance was abuzz with the “greed is good” mantra from the 1987 film Wall Street, and saying if you were an investment banker you “could get you as many dates as you liked”.
銀行業是否曾經很酷？我問一位50多歲的投資銀行家。他眼神呆滯地回憶起上世紀90年代如日中天的年代。那時交易火爆，金融界充斥著1987年電影《華爾街》(Wall Street)的箴言“貪婪是個好東西”，還說如果你是一位投資銀行家，你“想有多少約會就有多少”。
您已閱讀9%（450字），剩余91%（4642字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。