Silicon Valley’s stereotypical approach to solving public problems is to invest in social entrepreneurship. Bypass lumbering government bureaucracy to find innovative solutions that harness economic incentives to create social value. In place of government-run schools, find corporations to fund charter schools. Instead of foreign aid, fund Kiva, a platform that allows individuals with capital, however small, to lend directly to development entrepreneurs who need it.
硅谷解決公共問(wèn)題的模式化做法是投資社會(huì)企業(yè)。繞過(guò)遲緩的政府官僚體制,找到利用經(jīng)濟(jì)激勵(lì)創(chuàng)造社會(huì)價(jià)值的創(chuàng)造性解決方法。找到企業(yè)資助特許學(xué)校,以替代政府辦學(xué)。不是直接對(duì)外援助,而是資助Kiva平臺(tái),無(wú)論數(shù)額有多小,擁有資金的個(gè)人都可以通過(guò)該平臺(tái)直接借錢(qián)給需要資金的創(chuàng)業(yè)家。