美國嬰兒潮時期出生的那代人熱愛跑車和整容手術，不肯顯出老態。但是當他們的郵箱里收到美國退休人員協會(AARP)——一個老年人的游說組織——的會員卡時，一切否認都無濟于事。對于企業而言，來自沃倫?巴菲特(Warren Buffett)的投資就相當于AARP的會員卡。昨天，創辦僅40年的蘋果公司(Apple)被接收為沙狐球俱樂部會員——巴菲特執掌的伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)披露，其持有價值11億美元的蘋果股票。

在第一輪科技股熱潮期間，巴菲特曾說他不愛買漲得飛快的股票，因為他不了解科技企業。這種謙遜態度并不意味他對軟件或電子設備心存畏懼。伯克希爾如今的投資組合包含通用汽車(General Motors)、通用電氣(General Electric)、自由全球(Liberty Global)和自由媒體(Liberty Media)——這些公司都擁有眾多工程師，創新不斷。更不必說還有美國運通(American Express)、Visa、沃爾瑪(Walmart)、Verizon和富國銀行(Wells Fargo)這些試圖證明自己科技實力的公司了。巴菲特只是在表述他的偏好罷了：擁有大品牌、行業進入壁壘較高，并能產生可靠的現金流以押注下一次大事件的企業。

少量押注蘋果可能符合他的偏好。今年以來，由于未能開發出一款產品以填補iPhone銷量放緩造成的空白，蘋果的股價下跌了十分之一。它可以通過大舉投資特斯拉汽車(Tesla Motors)或PayPal來嘗試解決增長難題。或者可以抱著搖錢樹的心態，依靠持續的手機升級和提供服務來創收。后者可能符合巴菲特的偏好。他喜歡一年一年繳費的業務，不管是保險還是其他領域。