先正達(dá)公司(Syngenta)的股東終于確切知道了結(jié)果。不確定性已轉(zhuǎn)移至其競爭對手的股東。

中國國有企業(yè)中國化工(ChemChina)將以440億美元現(xiàn)金、即每股475瑞士法郎（外加一次股息）的收購這家瑞士農(nóng)用化學(xué)品公司。去年孟山都(Monsanto)曾報價每股433瑞士法郎，其中一半以股票形式。在3次嘗試后，這家從事種子和除草劑業(yè)務(wù)的美國集團(tuán)去年8月最終放棄了收購。先正達(dá)的投資者對首席執(zhí)行官邁克?馬克(Mike Mack)拒絕與報價方接觸的行為不滿，把他趕走了。去年11月，中國化工提出了每股449瑞士法郎的現(xiàn)金報價。先正達(dá)明智地要求更高的價格。

中國化工的成功報價不僅比孟山都更高、流動性更強。這家中國企業(yè)的業(yè)務(wù)與先正達(dá)的除草劑和種子業(yè)務(wù)幾乎沒有交集。當(dāng)初，美國及其他地區(qū)的反壟斷監(jiān)管機(jī)構(gòu)否決孟山都-先正達(dá)合并的風(fēng)險，曾引發(fā)市場擔(dān)憂。孟山都提出的答案——出售先正達(dá)較小的種子業(yè)務(wù)——與這家瑞士公司的整合思路不符。