但凡涉及鋼鐵行業，尤其是在富裕國家，工廠倒閉、工作崗位流失和對不公平競爭的抱怨幾乎從未遠去。
過去一年，全球鋼鐵價格下跌了一半，歐洲鋼鐵制造商正一同加大抗議的聲音。昨日，它們要求阻止進口廉價的鋼鐵（尤其是來自中國的鋼鐵），并降低能源投入的價格。
鋼鐵廠倒閉對當地社區的影響可能是毀滅性的。近來，泰國偉成發鋼鐵工業(SSI)在英格蘭東北部雷德卡(Redcar)的工廠倒閉，對這個幾乎沒有其他工作機會的小城造成了重創。但訴諸大規模貿易保護主義只有可能將失業轉至別處。盡管歐盟的確有理由重新考慮能源密集型產業的能源成本，但目前還不清楚這能否大大減輕鋼鐵行業正在遭受的損害。
您已閱讀26%（281字），剩余74%（792字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。