More than a decade has passed since a Chinese head of state last visited Britain; these two countries are very far from being peers. Yet President Xi Jinping’s trip to London this week illustrates how the relationship between them has grown stronger, just as Beijing’s dealings with Washington have become strained.
自中國(guó)國(guó)家元首上次訪問(wèn)英國(guó)以來(lái)，已經(jīng)過(guò)去了逾10年；兩國(guó)如今離同道之友仍然相去甚遠(yuǎn)。不過(guò)，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平本周的倫敦之行說(shuō)明，就在中美相處日趨緊張之際，英中兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)加強(qiáng)。
您已閱讀6%（403字），剩余94%（5873字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。