Today’s global city must have bike paths and sunny restaurant terraces, says former Swedish prime minister Carl Bildt. It needs pretty neighbourhoods and great art. A strong urban economy is not enough to attract talent. “People will choose where to live,” says Ajay Banga, president and chief executive of MasterCard. “Capital will follow where people go. I’m not sure that talent follows capital as easily.”
瑞典前首相卡爾?比爾特(Carl Bildt)說，今天的全球性城市(global city)必須有自行車道和灑滿陽光的露臺餐廳。它要有漂亮的社區和偉大的藝術。興旺的城市經濟并不足以吸引人才。“人們將選擇在哪里生活，”萬事達(MasterCard)總裁及首席執行官彭安杰(Ajay Banga)說，“資本將跟隨人的腳步。但我不確定人才是不是也會輕易地追隨資本。”
您已閱讀11%（589字），剩余89%（4628字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。