Once already this year traders in London have been dragged out of bed at 1am when copper plunged in Shanghai. That could happen more often and to more drowsy Londoners as SHFE adds two new contracts — nickel and tin — that were long the preserve of the London Metal Exchange only.
倫敦的交易員今年已經有過一次在凌晨1點上海的銅價驟跌時被叫起床的經歷了。如果上海期貨交易所(SHFE，見右圖)再增加兩種新期貨合約——鎳和錫——的話，之前那種情況可能會更加頻繁地、發生在更多睡眼惺忪的倫敦交易員身上。很長時間以來這兩種金屬期貨僅在倫敦金屬交易所(LME)交易。
您已閱讀9%（418字），剩余91%（4039字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。