關于全球經濟，有一件事是確定的，那就是它正在放緩。我們不清楚的是問題有多嚴重，因為中國和印度這兩個最大的新興市場發布的官方數據不合情理。
在近日于北京召開的全國人大會議上，中國將其官方增長目標降低至“7%左右”，但該數值仍比許多分析師對當前增速的獨立估計值高出2至3個百分點。上月，印度政府使用了一種新方法來宣稱其經濟今年將增長8%，再次夸口其增速將超過中國。許多外部人士對印度的聲明也表示懷疑。
兩國的問題在于，官方增長數據遠高于計算中各組成部分的加總。經濟增長是投資、貿易以及消費者和政府支出的增長總和。許多投資者做了一下算術，結果發現，中國或印度的上述各部分加總達不到7%的增速。中國經濟主要受到投資的推動，而投資已經急劇放緩。印度經濟增長的動力來自消費者，而從摩托車到餐飲的所有消費一直在下降。
您已閱讀27%（349字），剩余73%（929字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。