我與德爾菲娜?阿爾諾(Delphine Arnault)相約在鬼怒川日本料理店(Kinugawa)會面，她比約定時間晚了三分鐘，原因是她與鄰桌的用餐者聊了幾句。她向我表示歉意，并解釋對方是她的老友，因為路易威登(Louis Vuitton)主席兼CEO賈世杰(Yves Carcelle)不久前離世了，他們急于表達哀悼之意，賈世杰與德爾菲娜的父親伯納德(Bernard Arnault)一起共事超過了25年。

“這真是個不幸的消息，因為賈世杰正值壯年，”德爾菲娜這樣評價66歲的賈世杰，對方因罹患一種罕見腎癌而于今年8月去世。他猶如路易威登的一座豐碑，她這樣說道。“我到公司工作的這一年來，每天都在聆聽他的教誨。”

事實上，今天距離德爾菲娜出任路易威登公司副總裁恰巧整一年時間，坊間很多人認為這個職務從她一出生就已是囊中之物。作為伯納德?阿爾諾的長女（她還有個弟弟安托萬(Antoine)以及三位同父異母的弟弟，后者是她父親第二次婚姻的結果），她是奢侈品巨擘路威酩軒集團(LVMH)的繼承人，集團業務的巨大成功，讓她父親的個人財富高達330億美元。她出任路易威登公司副總裁（這是路威酩軒集團所屬最成功的子公司）以及自2003年以來就擔任集團董事會董事，表明有朝一日她在集團將會擁有越來越大的控制權：因為她名義上叫德爾菲娜，實際上是將來繼承衣缽的“皇太女”。