In July 1997, as the Union Flag was lowered over Hong Kong for the last time, Chris Patten, the outgoing governor, declared that the people of the former colony would now run the territory themselves. “That is the promise,” he declared in his farewell speech, “and that is the unshakeable destiny.”
1997年7月,飄揚在香港上空的英國國旗最后一次被降了下來,時任香港總督的彭定康(Chris Patten)宣告,這個前英國殖民地將由香港人民來治理。他在告別演講中說,“這是承諾,這是一個不可動搖的宿命”。
您已閱讀8%(401字),剩余92%(4558字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。