【編者按】本文作者為匈牙利著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家雅諾什?科爾奈，他1928出生于布達(dá)佩斯，曾任匈牙利科學(xué)院計算中心部主任，世界計量學(xué)會理事和會長，聯(lián)合國發(fā)展計劃委員會副主席，對中國八十年代改革亦有重要影響。本文基于他的一次演講成稿，F(xiàn)T中文網(wǎng)后續(xù)會邀請不同觀點(diǎn)的意見領(lǐng)袖對此進(jìn)行評論，敬請期待。

引言

我其實(shí)很想做一番開心樂觀的演講。1989年我在寫《自由經(jīng)濟(jì)之路》（The Road to a Free Economy）的時候，還充滿信心。后來，我對后社會主義轉(zhuǎn)型進(jìn)行了綜合評估，盡管我在各種場合以及在所有文章中都指出了存在的問題，但最后我總是以樂觀的調(diào)子結(jié)束討論。即使在今天可能取得了一些令人滿意的進(jìn)展（在不少中東歐國家和波羅的海地區(qū)，民主取代了獨(dú)裁，市場經(jīng)濟(jì)取代了計劃經(jīng)濟(jì)，資本主義取代了社會主義），但有兩個令人失望的情況讓我沮喪。