那么，“小氣的默克爾(Merkel)”會(huì)最后一次扮演“勇敢的安格拉(Angela)”嗎？歐洲其他國(guó)家迫切希望如此。我記不清上一次德國(guó)大選讓我們?nèi)绱岁P(guān)注是什么時(shí)候。但本月的投票對(duì)歐洲未來(lái)的重要性，絲毫不亞于對(duì)德國(guó)局勢(shì)的重要性。

投票那天不會(huì)有任何懸念。人們普遍認(rèn)為，無(wú)論9月22日計(jì)票時(shí)各政治力量之間的較量格局如何，默克爾無(wú)疑會(huì)第三次連任總理。不過(guò)我猜想這種假設(shè)可能是錯(cuò)的？她領(lǐng)導(dǎo)的基民黨(Christian Democrats)與反對(duì)派社會(huì)民主黨(Social Democrats)組建的大聯(lián)盟政府，在方向上將會(huì)完全偏離當(dāng)前與自民黨(Free Democrats)達(dá)成的協(xié)議嗎？可能不會(huì)。

普遍的說(shuō)法是，默克爾已經(jīng)決定在她干完第三任期后將不再謀求連任。她希望避免重蹈其導(dǎo)師赫爾穆特?科爾(Helmut Kohl)的覆轍——在任時(shí)間太長(zhǎng)（科爾自1982年至1998年任德國(guó)總理，是俾斯麥之后任職時(shí)間最長(zhǎng)的德國(guó)總理）。也有一些人認(rèn)為默克爾會(huì)在第三任期結(jié)束前離任。作為英國(guó)人，大家都還記得瑪格麗特?撒切爾(Margaret Thatcher)到離任之際是變得有點(diǎn)瘋狂的。不過(guò)形勢(shì)是否允許默克爾早日離任則是另一個(gè)問(wèn)題。