Nokia’s past and what could have been Nokia’s future come together in the evening sun on the Helsinki waterfront, outside a café housed in the Finnish group’s old cable factory. Harri Kiljander, a former Nokia manager, is showing off a prototype of the chunky, half-moon-shaped 7700, one of the company’s first forays into the touchscreen devices that now dominate the mobile phone market.
赫爾辛基濱海區，一家咖啡館外，夕陽照耀下，諾基亞(Nokia)的過去與原本可能擁有的未來在這里交織。這家咖啡館就坐落在諾基亞的舊電纜廠。在諾基亞做過管理人員的哈里?基爾揚德(Harri Kiljander)正在展示一部外觀粗短、呈半月形的7700原型機。這款手機是諾基亞首次試水觸摸屏設備的成果之一。如今，觸摸屏設備成了手機市場上的王者。
您已閱讀4%（558字），剩余96%（12200字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。